料理に灯をつけるの？

最近やつれた顔をしているのでしょうかね。
別のセクションの人に、身体のことを大事にしないと
いけないよ。と改めて言われてしまいました。
去年の今頃は２月から治療開始で、保健所に書類を
出しに行ったりしていたなぁ、と思い出します。

　　　　　　　　　×　　　　　　　×　　　　　　　　×

３月末でうちの仕事場では、退職される方が２人います。
それは定年の後、再雇用できていた方だったのですが
その再雇用の５年間という年限もきたためです。
ですから、前々から決まっていることでした。

それで、退職の慰労会をしようということになりまして
このところ家にいるときに食べロ○で、
仕事場の街の市内のお店をあちこち見ていたのです。

そこで見ていましたら、
食べ物でなくて、そこに書かれた言葉に、「え、何？　」というのが
あったのです。

文章にはこうありました。

「注文して１５分ほどでお料理がともされました」

で、その人だけか、と思ったら結構あちこちで
「料理がともされた」って書いてあって、、。

料理をともす、って何？

料理に灯でもつけるのか？　とふと思ったのです。

しばらくして、あ、そうか、と気づきました。

たぶん「料理が供された」を「ともされた」って
読んじゃったんでしょうね。

でも「料理が供された」とある場合は音読みにしなくては
いけません。

「供給」とか「供応（きょうおう）」というときと
同じように「きょう」と読まなくては。

それを「きょうされた」と読まずに
「ともされた」と読んで、ひらがなで
「ともされました」と書いたのでしょうね。

これも誰かが間違って「ともされた」と
食べロ○とかブログに書かれていたのを見て
ああ、こういう言い方なんだ、って思った人が
そのまま受け継いで書いて広まった、っていう種類の
間違いじゃないか、と思いました。

前に言った「メタボ体系」と同じ間違いだなぁ、と
思いました。

ネット社会になって、こうした間違いが
一気に拡散して広まるだけでなくて、
「いいまつがい」のほうがいつしか定着してしまって
正しい書き方を駆逐するようになっているようにさえ
思います。

改めて自分は間違えていないか、
と今日は思いを新たにしたのでした。

(今日聴いた音楽　You'd Be So Nice To Come Home To
　歌　ヘレン・メリル　ジャズのスタンダードナンバーの中でも
　とりわけ好きな曲です。）