花に嵐のたとえもあるぞ

謙介です。

しばらくお休みします、とご報告して以来、
さまざまな方からメールや書き込みで
こんなにたくさんの励ましをいただいたこと、
本当にありがたく、感謝の気持ちでいっぱいです。

俺が就職した時に目指したことは、
「余人にかえられない仕事をする人間になろう。」
ということでした。
誰でも他の人に代わりができる仕事ではなくて、
謙介でなければ、と言われる仕事をしたい、と思って
今までやってきました。

ちょうど今、年度末で、ひとつに自分の仕事のまとめを
抱えてふうふう言っていたのですが、
同時進行でよそのセクションから仕事の依頼がきたわけです。
「ソウルから来たこの書類、大至急で日本語に訳してくれる？　」
というので、書類が５通。
「申し訳ないんだけどさ、この文書、北京語に直してくれない？　
来週中に台北に送りたいの。」
というので書類が３通。
「明日までに、この賞状１０枚書いてくれる？　」
というふうに他からのご依頼が、どーっと来てしまいまして。

うちの仕事場ではこういう仕事、
他の人が代わってできない仕事ばかりで、ですから
それはそれで、自分の目指す方向になっていて
いい、ということなのですが、、、。

でもまぁ大体がですよ、１デシリットルしか
入らない容積のコップに、いきなり１８リットルくらいの量が
ドーンと来てしまったわけです。
それで、やってもやっても仕事が横から入ってきて、
片付かない状態になってしまいました。
それが仕事場の状況で、
さらに自分の家では、親戚の家に用事があって
どうしても行かなくてはならない、ということがありまして。
↓なところに急に日帰りで行ったり、ということもあったわけです。

（どこだかおわかりになりますか？　）

行ったら、行ったでどうせですから、ついでにあちこち寄りたいし、、。
というわけで、要するに身体のことをすっかり横に措いて
しなくてはいけないこと、自分のしたいこと、を優先してしまった結果、
まぁ、当然と言えば当然なのですが、
ばったり倒れてしまう、ということに立ち至ってしまったのでした。

先週の水曜日、診察日だったのですが、行ったら、
さすがに主治医からも「こらあかん。」と言われ、一晩、病院に
留め置かれて帰ってきたようなことでした。
もうちょっと自分の身体の自覚を持ってね、と
こんこんとお説教をされました。（一行反省）

おかげさまで先週ばったり倒れてから、お休みももらったり
一番忙しい仕事の山も片付いたので、
ようやく俺のほうも、何とか立ち直りつつある、と
いう状況です。

自覚しなさいね、と言われた謙介ですが、４月は４月で、
個人的に用事があったり、またなにやら仕事が重なってきそうです。
でも、今回のこともあるので、もうちょっと自分なりに
仕事のこと、身体のこと、見直していきたい、と切に
思っています。
またすこしずつ更新していきたいと思います。

今日は３月３１日。
学校や職場で年度末の一区切りを迎えた
という人もおいでかもしれませんね。
うちの仕事場でも今日で何人かの人が退職されました。
去年、今年と、特に仕事場で仲の良かった人が
退職してしまって、（予想はしていたものの）
心に大きな空洞ができてしまったみたいで、
しばらくの間は、このままの気持ちを抱えていかなければならないのかな、
とため息ながらに思っているところです。

謙介にとってのこの時期は、そんなふうに「ひとつの区切り」と
いうことで、ついつい時間の流れとか、今までのことを振り返ったり
思い出したりしてしまいます。
みなさんの春はいかがでしょう？

季節は移り、カレンダーはまた１枚、新しくなりますが、
このブログはここでもうちょっと続いていくと思います。　たぶん。

うちのこのブログによくお話を書き込んでくださる
b-minorさんにお会いしたとき、彼が

「ほら、よくいるじゃないですか。それまで書いていた
ブログを止めては、どこかに移転したけど、すぐに飽きてやめて、
また他所に行って、新しくはじめては、またすぐ飽きて止める、
そうしておいてまた別な場所ではじめる、そういう中途半端な
やり方って自分は大嫌いです。」
とお話くださったのを覚えています。
「そんなのだったら、しばらく休んで、その場所でまた再開したら
いいじゃないですか。あちこちに移動して書いては途中でやめ、
書いてはやめを繰り返す、そんな中途半端なやりかたをする人間なんて、
僕は信用できないです。」と、強い力を
こめてお話されたことを思い出します。

俺の朝鮮語の先生も「嫌になって休むときって
あると思う。けど、大切なことは、休みながらでも
息長く続けること。」　とおっしゃいました。
（まぁこれは語学の勉強について、でしたけど。）

今日のタイトルは、改めて言うまでもありませんよね。
中国晩唐時期の詩人、　于武陵の『勧酒』という
五言絶句の詩から、です。

勘酒　　　　　（酒を勧む）

勧君金屈巵　（君に勧む金屈巵＜きんくつし＞）
満酌不須辞　（満酌辞するを須＜もち＞いず）
花發多風雨　（花發＜ひら＞けば風雨多く）
人生足別離　（人生別離足る）

この詩を井伏鱒二がこう訳しました。

この杯を受けてくれ
どうぞなみなみ注がしておくれ
花に嵐のたとえもあるぞ
さよならだけが人生だ

「花に嵐のたとえもあるぞ　さよならだけが人生だ。」
まったくもってその通りだと思います。
先のことなんてどうなるか分かりません。
けれども、今、こうして自分はここに居て、
目の前には友達がいます。
その事実は確かなものです。
ひととき、同じ時間を共有しあった、という現実は
確かにここに在ります。

中国にいたとき、いつも思ったのが「今」ということでした。
日本では「将来」、とか「先々のこと」を考えさせられるのですが
中国は徹底的に「今」でした。
今、こうして会っているじゃないか。
この今の時間を楽しもうではないか。
中国の人の考えは徹底的にそうでした。

うちのブログは、進歩とか前進、というような
ことはあんまり（というのかほとんど）
ありませんけれども、（笑）
それでも自分が生きた記録として、
俺はこの場所で棒を折らずに「今」を重ねていきたい、
と思っています。

ご心配いただいたこと、励ましてくださったこと、
本当に自分にとって大切な宝物だと思っています。
どうもありがとうございます。
心からの感謝の気持ちをこめて
今後ともよろしくお願いいたします。