愛の誤解

今日昼休みの話。
うちの仕事場のアルバイトのおねいさん、
「私、毎週欠かさず見てるんです。
つまぶきさん、かっこいいし、すきー。」
話題がＮＨＫの大河ドラマの話になったわけですよ。

「こないださー、○○さん、ってば、
水嶋なんとかさんがすきーって
言ってなかった？　」
「いや、水嶋さんもいいんですけど、
前からぶっきーいいと思ってましたし。いつだったか、涙そうそうの
映画を見て、、。」

さいですか、さいですか。
でもまぁ、かっこいい役者さんを主人公に据えて
視聴率を上げたい、というのはきっと作ってる
ＮＨ○の意図でも
あると思うから、そういう意味ではうまく策にはまった、（笑）
ということになるかもしれない。

「愛のかぶとなんてかっこいいじゃないですか？　」
「え？　」（と、そこでブレーキをかけたのはもちろん俺）
「だって、愛のかぶとでしょ。直江兼○。」

あ、とその時、俺、なんとなく思ったの。
で、質問してみた。
「ねぇ、愛、って、まぁ、かぶとにあるわけだけど、
この愛の対象、って誰のことを指しているか、
分かってる？　」
「そりゃ、もちろん、自分が好きな相手のことじゃ
ないんですか？　」
「だから誰？　具体的に？　」
「ぐ、具体的に、って、そんなのわかりません、、、、。え？
じゃあ、誰かはっきり決まってるんですか？　」
「うん。決まってる。」
「へ？　」って、彼女はびっくりしてたんだけどさ。

俺は、あー、って、思ったんだ。
そうなんだ。　好きな相手、って彼女が答えたからさー
たぶん、とは思ったんだけど。

「あのね、日本の古典ではね、愛の対象、って
いうのは自分の親とか兄弟のことを指すの。
つまり自分の肉親。」
「えええええええ。」
「ね、ひょっとして、自分の愛する人って言われて
好きな相手のことを指す、と思ってたんでしょ。」
「もちろん。」
「で、その形だってちょっと違うんだよ。親子とか、
兄弟がそれぞれ仲良くしあうそのありさまが、
日本の古典の中の愛の形なの。」
「え？　」
「思ってたのと違ってた？　」
「はい。全然。」
「ただまぁ家族、という考えも、いろいろ範囲が
あってさ。自分の属している主君のお家。ホラ、お家、
っていうくらいでさ、これだってひとつの大きな
家族、って考える場合もあるし、狭い意味で、自分の
肉親を直接指すっていう場合もあるんだけど、、。
とにかく、自分の家族がお互い仲良く、かわいがったり、
いつくしみあったりしてる、と。その状態を
愛、って言ったんだ。」

「今の愛と全然違うじゃないですかぁぁぁ。」
「そうそう。全然違うの。たぶんね○○さんの
言ってる愛、思ってる愛、っていうのは西洋から
入ってきた愛、の考え方であって、日本の伝統的な
考えの中の愛じゃないんだ。
直江兼○って、それこそ歴史上の人だからさ、
そういう日本の古典文化の中の「愛」っていう
考え方の上で考えないと変なことになってしまう、と
思うけど。」って俺は言った。
「変なこと、ですか？　」
「だから何度も言うけど、日本の愛って、
多分あなたの頭の中にある
西洋式のＬｏｖｅ、っていう考えじゃないもの。例えば、
極端な例で言えばさ、「親孝行」だって立派に
日本文化の中では「愛」に入るんだよ。
だって、「親を大切に思いやる気持ち」なんだもの。
親孝行だって愛。」
「おやこうこう、も、あい？　ですか。」
「そんなこと、考えもしてなかったでしょ。」
「ええ。」
「まぁね、案外作ってる側だって、「愛」をひょっとして
Ｌｏｖｅ、で捉えてたりするかもしれない（笑）んだけど、、
製作者サイドのコメントをいつだったか俺読んだことが
あって、その時に、なんとはなしに、あ、この人、
こういう考えなのか、って思ったことがあったのだけど。

ということで、彼女の「愛の誤解」について（笑）
解くことができたのでした。

ちゃんちゃん。

（恋のフーガ　歌　ザ・ピーナッツ
音源はＣＤ　１９９０年盤）