高知の街で（その１）

月曜にお話したように、金曜の晩、仕事を終えて
一旦家に帰ってから、高知の友達の家に行きました。
翌日、友達が「コンサートで歌を歌う。」という
お誘いがあったからです。

これは万難を排して聴きにいかなければ（笑）と思って、前々から
体調を整えて行くことにしたのでした。

仕事が終わったのが午後７時。
一旦家に戻って、晩ご飯をさささっと食べて
シャワーを浴びてから出発です。荷物は
前日に作ってあったので、それを車のトランクに
入れたらオッケーです。
出発は大体予想通りの９時になりました。
多分２時間ほどで着くので、高知到着は
１１時くらいだろう、と踏んだのでした。

高速道路、金曜の晩は運転しやすいので好きです。
都会に魚や荷物を運ぶトラックと一緒に走ります。
同じペースで走っていれば、すごく走りやすいです。
途中のジャンクションから高知道へ入ります。
ここから高知まで、トンネルが２２個。

何せ横たわっている四国山地を文字通り縦貫
するわけですから、勢い高速道路はトンネルだらけ、という
ことになります。
ちなみにこのジャンクションから南国までの距離が
約５０キロ。全部まとめたトンネルの長さが４５キロ。
いかにトンネルばっかりか、っておわかりいただけるのでは
ないかと思います。

ひとつ、驚くようなことがありました。
このジャンクションから高知ＩＣまで、
俺の車が抜いたのは１台。後から追いかけてきた車は
１台もありませんでした。
ほとんど貸切高速道路です。

高知ＩＣで降ります。ＥＴＣの平日夜間割引で３割引で
２３５０円なのですが、謙介は、
高速道路のマイレージが溜まっていて８０００円分ポイント交換して
その中から払ったので、実質はタダでした。
高知ＩＣからそう遠くない友達の家に到着したのが１１時１０分。
大体予想通りの時間に到着です。

彼の所属しているゴスペルの合唱団の過去の公演のＤＶＤとか、
明日ゲストで出演する綾戸さんのＤＶＤを見て、少し予習をした後で、
明日のこともあるので、と寝ました。

次の日、友達は結構早くに家を出るので、俺も一緒に
出ることにしました。車は友達の家の駐車場に置かせてもらって、
折角ですから、市内観光です。

まず行ったのが、ここ。

でも、お城まで送ってくれた友達なんて、高知の地元の人ですが
「俺、高知城に上がったことないんですよ。」
って言ってました。
地元だし、いつでも行ける、からでしょうか。

お城の門の木組みはさすがに豪壮でした。
こんな感じです。

城内に入ると、このお方の銅像があります。

板垣退助の像です。
昔は１００円札というものがありまして、その１００円札の
肖像が板垣さんだったんですけどね。もう１００円札なんて、、（笑）
ちなみに台座の板垣退助先生像、という字を書いたのは
麻生首相のおじいさんの吉田茂元首相です。
吉田茂は高知の人ですから、郷土の偉大な先輩と
いうことで揮毫したのでしょう。
さて、板垣先生も拝見して、本丸へと上っていきます。
途中、天守閣が美しかったので、逆光気味ですが写真を一枚。

本丸で天守閣を見て、再び下に降ります。
お城から追手筋を東にぶらぶらと歩くと電車通りに
出ます。その角には、おフランスの「るいなんとか」の広壮な
ブティックがあります。前を通ったら、お掃除のおっちゃん
おばちゃんが、そのＬＶマークをゴシゴシとタオルで磨いて
おりました。

そこを右折して南に行くと
高知のランドマーク、播磨屋橋があります。

橋の欄干が「かんざし」になっているのが
いかにも、ですが。（笑）　ここの橋のたもとにあった
小間物屋で五台山のお寺の純信という坊さんが
お馬という女の人にかんざしを買った、という
話があって、それを街の人に見られてしまい、
修行しなければならない坊さんが、女の人と、いちゃいちゃしていた
ということで大問題になるわけです。
高知に居ずらくなった二人は山を越えて伊予の国まで
逃げるのですが、とうとう発見されて、その場所で
さらし者にされたそうです。　その後二人は別々の
道を生きて、二人とも明治の頃まで生きた、という話です。
はい。この話は実話です。
で、「よさこい」の唄は、この話を元に作られた民謡、というわけです。

よさこいなんて、
俺が知っているのは、すんごくのんびりとした
歌だったのです。
「とーさーの、こーおーちの、はりまーやーばーしぃで、
ぼんさーあん、かんざーしぃ、かうーをみぃーーーた。
よーさーこーい、よーさーこい。」
というようないたってのんびりとしたものでした。

それがいつの間にやら、あるとき、これがよさこいです、って
見た日には、驚愕するような別のものに変貌してしまっていて、
おまけにいまでは、何のかかわりもない
北海道やら東京やらで「よさこい」が
踊られるようになってしまっています。

どんどん進化というのか変わってしまったなぁ、
と驚かされます。もしかすると、
「よさこい」が元々高知のものだっていうのを全く知らない、
っていう人も、いまや結構多いんじゃないですかねぇ？
よさこい？　北海道のものでしょ、とか。（笑）

いえいえ元は土佐の高知の、
ここ、播磨屋橋にちなんだ唄なのです。

昔はこの橋の下を川が流れていたのですが、
都市化の過程で川を埋め立て、一時は播磨屋橋という橋の欄干だけが
あって、高知がっかり名所なんていわれていたのですが
ちょっと前に、いくらなんでもそれでは県外からの
観光客ががっかりするだろう、ということで人工の川を作り、
流れを復活させました。

さて、播磨屋橋を見た後は、次なる目的地に。
高知城に播磨屋橋。行かないとか言いながら結構観光地
に行ってるじゃありませんか。
途中、ひろめ市場の中をショートカットで抜けます。

ここは魚を料理して売る店、高知の郷土料理を
作ってる店、そうした高知で取れた材料で
（俺は「食材」って言葉、大嫌いなので、使いません。）
調理したものを、市場の真ん中に食べるスペースが
あって、そこでそういうお店で買ってきたものを
集めて食べられる、といういわば
高知の料理に限ったフードコート、と言えば
分かりやすいですかね。もちろん食べるものだけでなくて
お土産物屋もあります。
そこに掲げられたビールのコマーシャル。

ビールのコマーシャルだって高知弁です。

よく高知の方言を土佐弁、という人がいるのですが、
土佐弁などというものは、ありえません。

同じように関西弁なんていう人もいますが、
一体関西弁って何なの？　と俺は思います。
京都の方言、大阪の方言、神戸の方言全部それぞれ全く違います。
関西弁なんていうふうに一まとめになんてできません。

関西弁がオッケーなら関東弁だってオッケーでしょう？
じゃあ、聞きますが、東京の方言、千葉の方言、
水戸の方言、宇都宮の方言、横浜の方言、全部同じものですか？
そんなことないですよね。全部それぞれ違いますよね。
そういうわけで方言を言うときは、関東とか関西とかいうような
広い地域を示す語の下に「弁」をつけるのは間違いです。

高知県だって、すんごく東西に広いです。
同じ高知県だって、西南の中村あたりの幡多地方と、県中央の
高知市では全然方言が違うわけです。東の室戸とだって
方言は違います。高知弁、幡多弁、それぞれ特徴や個性が
あります。そういう違っているものを、土佐弁と、一まとめにして
しまうのは間違いです。
そういうわけで高知市の方言は高知弁です。）

「たっすい」ですが、「たすい」が元の形で
語調を強めるために撥音便化したものです。
ここでの「が」は、標準語の「の」です。
「たっすいのは、いかん」ということです。
「たっすい」は、はっきりしていない、とか頼りない、
しっかりしていない、薄い、丈夫でない、甲斐がない
とか、要するに、もやもやとしていて、明瞭でない、
はっきりしていないようなものは、すべて「たっすい」です。

高知の方言で気をつけなければならないのは
「が」です。普通よその地域では、「私が行きます。」とか
「電車が来た。」というふうに
主語をあらわす格助詞として「が」が来ます。しかし高知では
「そこにあるが。」（そこにあるでしょ。）と
終助詞として出てくる場合があります。

それから発音が言いやすいようにウ音便化
されることがよくあります。
「今、作っているでしょ？　」が「今、つくっちゅうろ？　」
というふうに変化します。
この「～ている」という言葉が「ちゅう」に変化するのは
あちこちで聞きます。「しちゅうろ？　」とか。

それから「それじゃあ、いかんきにねぇ。」（それじゃ、ダメ）
っていうような言葉を聞くと、あ、高知だ高知だ、
いいなぁ、と思います。

それとあれは坂本龍馬のドラマの影響なんでしょうか。
キリュウインハナコもそうですね。「なめたらいかんぜよ。」とか。
語尾に「ぜよ。」を使うのが高知方言の独特の言い回し、と思っている人も
多いのですが、別に「ぜ」は高知でなくても使います。
「食べたらいかんぜ。」（食べてはいけません）とか
「はよ、しょうぜ。」（はやくしなさい）いう言い方は、
瀬戸内海側でもいいます。
実は「ぜ」だけでも禁止だったり、強い勧誘だったり命令
だったりします。

「病院、行っとこうぜ。」となると「病院に行っておきなさい。」
という意味ですね。
「ぜよ」は、その「ぜ」にさらに「よ」が付きます。さらに
意味を強める働きです。

高知は、今もなお方言が人の暮らしの中に
普通に生きています。
自分の生まれたところの方言が嫌い、と言って
自分の生まれた場所の方言を遣わない
ようにする、という地方の人もいますが、
高知ではみんなどんどん遣っています。
それがまた他所から来た人にとっては、
「あ、旅をしている。」という感覚を呼び起こすように思います。

途中、川をふたつ渡ります。

高知は元々「河内」と書いていたのが「高智」になって
「高知」になったくらいで、川が多いところです。
高知は何せ雨が多いので一度大量に雨が降ったら
大変ですが、今日は穏やかな表情で
川は流れていました。

実は高知の永野旭○というパンやさんのパンが
おいしい、という話を聞きました。
それを高知の友達に言ったら、そこよりもっと
おいしいところがある、と強力に紹介されたのが
この「ヤマテパ○」です。
グーグルで当たってみると、高知の地元では
俺が考えていた永野旭○のパンより、
こっちのヤマテパ○のほうに人気があるようです。

高知の愛宕商店街の中にあるごく普通のパンやさんなんですけどね。
友達が、これはおいしい、と前日勧めてくれたパンは
残念なことに朝早かったせいかまだありませんでした。
まぁ高知に来たので、高知名物の帽子パンは買いましたけれど。

そうしてパンも買って、散歩はさらに続きます。
で、到着したのがここ。
じゃーん。（音楽つき）　笑

「沢マン」です。
さわまん？　ですか？　
はい。沢マンです。

この建物、本当の名前は「沢田マンション」といいます。

で、略して沢マン。

別名が「高知の九龍城」(笑）
建築好きの方には結構知られた建物です。
何がすごい、って、この建物を建てたのは
沢田嘉農さんと裕江さんというご夫婦が
お二人で「マンション建てるき。」と宣言して、独学で
勉強して作ったのがこの建物です。
いわば素人の作品です。
１９７１年の着工で、以来営々とこの沢田ご夫妻の手に
よってこの建物は増殖、いや、増築を重ねられてきた
そうです。

もうちょっと近寄ってみましょうか。

沢田さん、「設計図はあるろ？　」と聞かれて
「そんなものはなしでえい。わしの頭の中にあるき。」と答えたんだとか。

最初の計画では１０階建てを目指していたのですが
先年、沢田さんは７４歳でお亡くなりになってしまいました。
しかし、屋上に温室を作ってみたり、実はこの建物
地下駐車場がありまして。この地下駐車場は何と
高知市の地下駐車場の最初の施設になったそうです。

このマンション、実は宿泊もできるそうで、
いつかまた高知に来たときは、今度はここに
泊まりたい、とひそかに思っています。

おそらくこのマンションが建設にかかった
１９７１年は、田畑と近くの紡績工場以外
なーんにもない場所だったと思われます。
大体この建物の建っている場所が
薊野（あぞうの）というくらいですから、
アザミの生えているような場所だったかと思います。
それが今では近くに高速道路の高知ＩＣができて
岡田屋をはじめスーパーが何軒も建っていますし、
スタバをはじめ、ロードサイドの
さまざまな店が立ち並んでいて、
高知市内でも買い物とかアクセスに一番すぐれた
場所になりました。

しかし、ご夫婦でこつこつと建てたマンション、
って、本当にすごいですよね。
普通、そこまでするかぁ？　と思います。

この沢田マンションを見学するのが謙介の高知旅行の
目的その１でした。
長くなりましたので今日はここまでにします。
また日を改めて、目的その２とその３を書きたいと
思います。

（今日聴いた音楽　ペギー葉山歌　南国土佐を後にして
　1984年盤）